split hairs

Traditional Chinese Translation for "split hairs":

split hairs (尤指于辯論等) 作無用之 [極端之] 細微分析,拘于細節,作過分的挑剔 []